Два главных соперника на льду, чьи имена гремели на всех стадионах, вдруг почувствовали нечто большее, чем просто спортивная злость. Это случилось неожиданно — где-то между жёсткими силовыми приёмами и взглядами через забрало. Но мир хоккея живёт по своим жёстким правилам, и такие чувства здесь не вписываются в привычные рамки. Им предстоит пройти через непонимание, сплетни и открытую враждебность, проверяя свои чувства на прочность.